Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, wie schreibe ich das auf norwegisch. hallo was hast du heut beim dem schoenen wetter gemacht??

danke im vorraus

08.05.08 20:54
Hei, hva har du gjort i det fine været i dag?

Hilsen Ida

08.05.08 20:55
Hva har du gjort i dag i det fine været?

Übersetzt hieße das: Was hast du heute in dem schönen Wetter gemacht?
Denn ich wüßte nicht, wie man hier sonst "beim" übersetzen kann...

08.05.08 20:56
Oh, gleichzeitig geantwortet ;-)

08.05.08 21:12
Alle guten Dinge sind drei:
Hei, hva har du gjort i finværet idag ?

Lemmi