Direkt zum Seiteninhalt springen

kjære heinzelnisser,
her sitter jeg igjen med boka mi om en fregatte, som faren min kjøpte et bilde av. Men min maritim norsk strekker dessverre ikke til!
Hva betyr da:
- bugsprutets reisning og hva er
- rundholder på et skip?
Tusen takk, kati

16.05.08 21:46
Hei Kati,
rundholt ( " Rundholz " , " Spiere " ) er en samlebetegnelse for master, rær, stenger . Ordet er av plattysk opprinnelse ( Holt = Holz )

baugsprydets reisning >> , baugspryd = den skråstilte masten som rager ut over skipets baug ; reisning = det å reise seg / det å reise noe , at noe er oppreist

Hvilken bok leser du og hva slags billede er det det dreier seg om, dette lyder spennende.

Lemmi

16.05.08 22:05
18.05.08 16:16
Hei Lemmi, tusen takk for hjelpen! Det er noen artikler om fregatten "Najaden" og om linjeskipet "Norge", fra 17-hundretallet! Gammel norsk og dansk, men som oftest går det bra - ellers er det kjempefint md hjelp fra heinzelnissene! Håper jeg får lov å komme igjen!
Hilsen, Kati