Direkt zum Seiteninhalt springen

Can someone please tell me how to ask

"When do we meet tomorrow for training? Can you please bring a sword for me?"

Tusen Takk!

25.05.08 11:10
Hei!
Du har fått med deg at dette er en TYSK - NORSK ordbok??
Engelsk er allikevel ikke noe problem å oversette, men til hvilket språk vil du ha det oversatt??? Norsk eller tysk?
Hilsen AnneG

25.05.08 16:04
Hello, this is a forum about norwegian/german language. In which language do you need this translation was the question.
In german it would be:
"Wann treffen wir uns morgen zum Training? kannst du mir bitte ein Schwert mitbringen?"

greetings
Georg

25.05.08 19:01
Würde es dann auf norwegisch: Når møte vi oss i morgen til trening? Vær så snill kan du ta med et sverd til meg?
heißen. War nur ein Versuch, fange erst an zu lernen.

25.05.08 19:08
Når møter vi oss til trening i morgen?
Kan du vær så snill og tar med et sverd til meg.

25.05.08 19:30
Når møtes vi til trening i morgen?
Kan du være så snill å ta med et sverd til meg.