Direkt zum Seiteninhalt springen

hvordan sier man dette på tysk:
"Under andre verdenskrig ble Berlin delt i to, øst berlin og vest berlin"

13.12.04 02:33
Er ikke helt sikker på tysken, men skjedde ikke dette egentlig først etter krigen i oppgjøret mellom vinnermaktene...

13.12.04 02:38
stemmer, derfor: etter (nach)
Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Berlin zweigeteilt, in Ostberlin und Westberlin

13.12.04 02:39
jeg trenger virkelig hjelp!! jeg skjønner ingenting av tysk også skal jeg skrive en stil til i morgen om berlin på 500 ord.. har noen noe forslag?

13.12.04 02:49
sollst du das in deutsch schreiben?

13.12.04 03:26
ja det skal skrives på tysk.
ja ich soll in deutsch schreiben

13.12.04 04:02
bruk Google, stikkord: Berlin, Weltkrieg, Gedächtniskirche, Mauer, Brandenburger Tor

bl.a. finner du dette som kan være nyttig, men du må kunne tysk!

http://www.grin.de/grin/hausarbeit/tou/340.html?nick=Guest45&sessionid=

13.12.04 04:06
jeg kan ikke noe tysk :( kan ikke noen skrive noen setninger jeg kan føre inn?

13.12.04 04:12
da kan du heller ikke skrive tysk stil. Du burde i det minste greie å plukke opp noen setninger fra linken. Bare prøv!

13.12.04 04:27
jeg er ferdig :) hva synes dere?

Berlin ist die Hauptstadt in Deutschland. Ich habe nich dort gewerden, aber ich habe gehört, das es eine shönest stadt ist. Berlin hat 3 465 700 Einwohnern. Es liegt an dem Nordendutche Ebene neben der Bach Spree. Die Berliner Mauer ist eine sehr bekannt Sehenswürdigkeite in Berlin. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Berlin zweigeteilt, in Ost-Berlin und West-Berlin. Vor etwa vierzich Jahre, die Mauer bekommt ein Symbol des Unterscheidung zwichen der Kommunismus und das freie Weld. Heute, Berlin ist ein Symbol des neues, vereinte Deutchland.

13.12.04 04:28
det ble 85 ord isteden for 500.. men pyttpytt!

13.12.04 06:27
Jeg har korrigeret noen feil i teksten:

Berlin ist Deutschlands Hauptstadt. Ich bin noch nicht dort gewesen, aber ich habe gehört das es eine sehr schöne Stadt ist. Berlin hat 3.465.000 Einwohner. Es liegt in der Norddeutschen Ebene am Fluss Spree. Die Berliner Mauer ist eine sehr bekannte Sehenswürdigkeit in Berlin. Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin zweigeteilt, in Ost- und West-Berlin. Vor etwa 40 Jahren wurde die Mauer ein Symbol der Abtrennung zwischen Kommunismus und freier Welt. Heute ist Berlin ein Symbol des neuen, vereinten Deutschlands.

13.12.04 16:56
Kleine Korrektur: Ich bin noch nicht dort gewesen, aber ich habe gehört, dass es eine sehr schöne Stadt ist.

MB

13.12.04 20:20
5 setzen..!

14.12.04 02:08
größere Korrektur: mach deine Hausaufgaben alleine !!

16.12.04 01:08
Welche Mauer...? ;-)