Direkt zum Seiteninhalt springen

"Und ich
glaube auch nicht das Angela und ich ohne weiteres wieder Freund
sein könnten."

Kan noen hjelpe meg å oversette denne setningen til norsk?

30.05.08 16:16
"Og jeg tror heller ikke at Angela og jeg kunne være venner igjen."

30.05.08 16:30
Tusen takk!

30.05.08 16:35
Å, jeg glemte visst å oversette "ohne weiteres":
"...at Angela og jeg kunne være venner igjen uten videre."