Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie könnte man "statische Föderbeginneinstellung bei Einspritzpumpen" übersetzen.

statisk transportinnstilling ved innsprøytingspumpe??
vielen Dank für eure Hilfe

03.06.08 22:43
ob das technisch stimmig ist, ahne ich nicht, aber ein paar grammatikalische Korrekturen in Deinem Vorschlag kann ich machen:

statisk transportinnstilling av innsprøytingspumpene

VG V0