Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
braeuchte mal ne uebersetzung,... hab im woerterbuch geguckt kanns mir aber nicht genau erklaeren...
was genau ist mit "Bildetillatelse" gemeint?
also es geht um ne anmeldung fuer nen jugendkongress und da muss/kann man das ankreuzen...
waer toll wenn ihr mir helfen koennt!
danke schon mal!
liebe gruesse aus island!

06.06.08 19:06
Heisann på Island!
"Bildetillatelse" ist "Bild (Foto)- Erlaubniss"
Nehme an dass gemeint ist wenn der Fotograf eine Genehmigung erteilen muss dass das Foto benutzt werden darf.
Hilsen AnneG

06.06.08 19:17
Es kann auch umgekehrt gemeint sein. In Pressekreisen muss man dem Veranstalter mitteilen ob man eine Anmeldung mit Photopass braucht, oder nicht. (Bevorzugter Standplatz zum Photografieren bei Konzerten,Pressekonferenzen, Auffuehrungen)