Direkt zum Seiteninhalt springen

å holde tunga rett i munnen på tysk?
Danke.

12.06.08 13:25
Die Fassung bewahren.

12.06.08 17:07, vahansen
Ich würde sogar sagen "sich auf etwas Bestimmtes konzentrieren". Mein Muttersprachlergefühl sagt mir, ich würde es nur sagen, wenn ich entweder viel zu tun (bzw. aufzupassen) habe, oder irgendwas besonders viel Konzentration oder Genauigkeit erfordert.

Ich stelle es mir im Kopf so vor, dass man die Zunge gerade halten muss, um die Balance nicht zu verlieren, eben weil es entweder sehr schwierig oder sehr viel ist.