Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg skal sende et kort til en begravelse i Tyskland. Hva kan man ønske i dette tilfelle på tysk?

13.06.08 11:41
det kommer an på hvilken relasjon du/dere hadde til den avdøde. Eksempel:

Liebe (navn, men obs, "liebe" passer bare til en kvinne eller hvis det er flertall. Gejelder det en mann, må det hete "lieber")

Zum Heimgang von (navn) sprechen wir (eller: spreche ich) unser tiefstes Beileid aus.
(og, hvis du er godt kjent med de pårørende)
In Gedanken sind wir (eller: bin ich) in diesen Tagen der Trauer bei euch (eller "Dir" hvis du bare har med en mottaker å gjøre).

13.06.08 11:55
Det var veldig fint sagt. Du hjalp meg mye. Tusen- tusen takk skal du ha. Hilse fra Orsolya