Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
kann ich das so sagen?

Lieben Dank
Mia

Vær klar over din bruk av luktene ( eller. dufte?)
Vi har noen som blir syke. ( Sind welche die davon krank werden)

14.06.08 13:46
Ich meinte- wir haben welche die davon...
Takk

14.06.08 20:09
Lieber so: Vær forsiktig med bruk av parfyme (duft), vi har noen her som kan bli syke av det (oder: er allergiske mot det)
AG

14.06.08 22:28
Danke . Kann ich auch sagen
vi har noen som blir syke av det? Takk for hjelpen

14.06.08 22:54
Das "her" würde ich auf jeden Fall dabei lassen:
"Vi har noen her som blir syke av det."