Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
was soll das heißen? ...eller enkle skispor etter en eller annen som har gått en tur på egen hånd.
... oder einzelne Skispur nach einander, so dass eine Tour selbst gemacht werden kann ...
Ich finde enkle in keinem Wörterbuch...

14.06.08 17:59
...oder einzelner Skispuren, hinterlassen von dem einen oder anderen, der auf eigene Faust eine Tour gemacht hat.

Enkle ist die Pluralform von enkel. Spor ist eines dieser Wörter, die im Plural und im Singular gleich sind.
"Etter en" muss man etwas frei übersetzen.

14.06.08 18:10
vielen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe!