Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
"med jevne mellomrom" höre ich ziemlich oft. Heißt das "mit gewissem Abstand", "nach einiger Zeit" oder so?
Danke euch.

15.06.08 19:29
oder heißt das: "immer mal wieder"?

15.06.08 20:18
Würde ich meistens einfach mit "regelmäßig" übersetzen.
Synonym: regelmessig