Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi, wie lautet die Übersetzung?
Så lenge juksefisketer bra, er det viktig å ha rikelig av pilkene.
So lange das Handfischen (Handfischerei) gut ist, ist es wichtig zu haben ..... ????

16.06.08 11:06
... ist es wichtig, reichlich Pilker zu haben.
(Pilker sind die "Haken" mit denen geangelt wird)
Schoener wuerde ich vielleicht sagen:
... ist es wichtig, genug Pilker zu haben.

16.06.08 11:10
vielen herzlichen Dank!!!