Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann,

wie sage ich ...auf Empfehlung von Herrn... auf norwegisch? Empfehlung ist ja anbefaling, aber ich weiß mal wieder mit den kleinen Wörtern nicht weiter.
Vielen Dank im Voraus!
Susanne

17.06.08 23:04
Hei!
"etter anbefaling fra" oder "på anbefaling fra". (Gibt es da noch eine feine Nuance in der Bedeutung? Bin mir nicht sicher.)
"Herr" lässt man meistens weg, stattdessen einfach der Name.

18.06.08 21:44
Vielen Dank für die Hilfe!