Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir bitte jemand den Satz übersetzen, den ertsen Teil verstehe ich ja, beim 2. bi ich mir nicht soo sicher?! Danke :-)

Da jeg ser at du har adresse Krefeld, lurer jeg bare på en liten ting

18.06.08 11:51
Da ich sehe, dass du die Anschrift Krefeld hast, frage ich mich nur eine kleine Sache.
Oder: ..., würde ich eines gerne wissen.