Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi, habe Probleme mit folgendem Satz:
En kommer i vei uten at en selv vet av det = Man kommt .... dass man davon selbst weiß ???

1000 takk!

22.06.08 20:02
In etwa: man landet auf einem Pfand, ohne es selbst zu ahnen...

22.06.08 21:08
Ich würde eher sagen "Man kommt in Gang, ohne es selbst zu wissen."