Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei kan jeg få oversatt følgende til tysk? "Feriehus med fredelig beliggenhet og utsikt til sjø på sørlandet. Mulighet for leie av båt med motor. Dobbel båtplass inkludert 200 meter fra hus. Farsund kommune kan by på vakre sandstrender, kulturminner og flott natur. Se på kalender om huset er ledig og ta kontakt for booking." Tusen takk. Mvh Dan Kåre

04.07.08 18:11
Hei Kåre,
mitt forslag:
Ferienhaus in ruhiger Lage und mit Meeresblick im Sørlandet (Südnorwegen). Es besteht die Möglichkeit, ein Motorboot zu mieten. Zweifacher Bootsanlegeplatz in 200 m Entfernung inbegriffen. Die Farsund-Kommune bietet schöne Sandstrände, kulturelle Sehenswürdigkeiten und tolle Natur. Schauen Sie auf dem Kalender nach, ob das Haus frei ist, und nehmen Sie zum Buchen Kontakt auf.

Hilsen W. <de>