Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei Kari,
ich gebe dir meine Zugangsdaten für meinen cv bei jobbnorge. (jeg gir deg ... min for å finne cv'en min)
Die meisten Berwerbungen laufen hierüber. (De fleste søknader kan jeg svar her)
Ich denke, so ist es am einfachsten, dass du mal einen Blick darauf wirfst und schaust ob alles korrekt ist. (???)
Sobald alles steht, stelle ich den cv online und starte die Bewerbungen. (Så snart alt er klart, skal jeg begynne å søke en stilling)

Ich danke euch für die, für mich, echt komplizierte Übersetzung!!!
wie ihr seht, habe ich nur so den Sinn nach übersetzt... es geht hier gerade wohl nur um Bewerbungen :-)