Direkt zum Seiteninhalt springen

når tok du det? - Was heißt das auf deutsch? Übersetzung - bist du das selbst?

20.07.08 00:47
Når tok du det?
heißt
Wann nahmst du das? / Wann hast du das genommen?

Die genaue Übersetzung hängt aber vom Zusammenhang ab...

20.07.08 00:51
danke war auf einen Bild als Kommentar zum Ganzkörperprofil geschrieben - versteh da den Zusammenhang nicht. * danke dir für die schnelle Antwort*

20.07.08 00:56
Ach so, dann bedeutet es:
Wann hast du es (das Bild) aufgenommen?

20.07.08 02:00
Danke lieben Gruß an die den Helfer