Direkt zum Seiteninhalt springen

Moin,
könnte mir jemand vieleicht "Over Bjoergvin Graate Himmerik" Übersetzen.

Danke Tim

21.07.08 21:19
Moin, moin!

Over Bjørgvin Gråter Himmerik
"Über Bjørgvin weint (das) Himmelreich."

"Bjørgvin" ist ein alter Name für die Stadt Bergen in West-Norwegen.
Vielleicht eine Anspielung darauf, dass es in Bergen so viel regnet!

Hilsen W. <de>

21.07.08 22:14
Nein, ich glaube da geht es eher um Teufelsverehrung. Bei " Over Bjørgvin Gråter Himmerik " handelt es sich um eine Publikation der Musikkapelle " Taake " ( Nebel ), die zum Feld des Schwarzmetalls oder Schwermetalls gehört.

Lemmi