Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei og god kveld!

Wäre sehr dankbar für die Übersetzung des folgenden Satzes. Vor allem die zweite Hälfte ist mir nicht ganz klar.
"Lønn fastsettes av arbeidsgiver ved ansettelse, og evt. lønnskrav bør derfor fremgå av søknaden."

Mange takk

O.

21.07.08 23:17
Der Lohn wird vom Arbeitsgeber bei der Anstellung festgelegt, und eine eventuelle Lohnforderung sollte daher aus der Bewerbung hervorgehen.

Ich weiß allerdings auch nicht, wie üblich ein "lønnskrav" in norwegischen Bewerbungen ist, bzw. ob es ähnlich normal ist wie "Gehaltsvorstellungen" in deutschen Bewerbungen.