Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,
könnte mir bitte jemand folgendes übersetzten.
"Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!"
Danke im voraus!!

22.07.08 08:56
Diese Redewendung wird in N kaum genutzt.
Direkt übersetzt: "Takk for din oppmerksomhet"

22.07.08 09:08
Doch, wird schon am Ende eines Vortrages benutzt:
takk for oppmerksomheten

22.07.08 16:53
Super, Vielen Dank! Ist auch für eine PPT gedacht!