Direkt zum Seiteninhalt springen

"danke für deine herzliche Art!"
wie kann ich denn das au fnorsk sagen?

22.07.08 18:55
Takk for at du er så vennlig

22.07.08 21:43
"herzlich" ist vielleicht noch etwas mehr als "vennlig"?
Wie wärs mit:
Takk for at du er et så varmt menneske!

23.07.08 12:43
Finde ich auch.
"Vennlig" heisst "freundlich", und "danke für deine Freundlichkeit" ist eher eine Höflichkeitsphrase
Ingeling