Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, ich hätte gerne gewusst, was "gå i ett" bedeutet. Übersetzt wurde es mit "vergeht wie im Flug". Ist das korrekt?

Mange takk!

07.08.08 09:50, Geissler de
Wie immer wäre Kontext immens hifreich, aber normalerweise bedeutet gå i ett svw "eins werden", "zusammenkommen", "sich vermischen"

Geissler (de)

07.08.08 10:38
Also, der Satz lautet: "Det hadde gått i ett hele formiddagen." Er bezieht sich auf den Patientenbetrieb in einer Arztpraxis.
Takk skal du ha!

07.08.08 10:51
Bedeutung: Der Tag war sehr hektisch.

07.08.08 12:01
Das passt! Vielen Dank noch mal.