Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
Wie bringt man grammatikalisch richtig zum Ausdruck: "... etwas zu tun haben mit ..."

z.B. in einer Frage: "Haben die Wuerfel irgendetwas mit dem Spiel zu tun?"
und in einem Satz: "Das hat nichts damit zu tun, dass..."

Danke.

Hilsen frå Ålgård.
Bernhard

07.08.08 17:13
Das geht ganz wörtlich.
"Har terningene noe å gjøre med spillet?"
"Det har ikke noe å gjøre med at ..."

Hilsen W. <de>

08.08.08 08:26
Takk skal Du ha!
hatte ich nicht gedacht, dass man "machen, tun" dafuer verwenden kann.

Hilsen Bernhard <de>