Heinzelnisse

Das Orakel sagt, dass hier die Antwort stehen soll:http://www.regjeringen.no/nb/dep/hod/dok/regpubl/otprp/2007-2008/Otprp-nr-26-20...

Lemmi

Tusen takk

Hallo Manfred,
für welches Fachgebiet brauchst Du das letter of good stending?
Ich habe selber die Erfahrung gemacht, dass für Handwerksberufe die
Handwerkskammer zuständig ist.
Gruß Andreas

Nachdem es gleich zweimal falsch geschrieben wurde, möchte ich doch darauf hinweisen, daß es "standing" heißt -- könnte ja die Suche erleichtern.

Geissler

Hei Geissler, es ist so ziemlich egal ob "stending" so oder "standing" so
geschrieben wird. In Deutschland sind die Kammern z.B. HWK; IHK,
Anwaltskammer; Ärztekammer u.s.w. für die Bestätigung der selbständigen
Berufstätigkeit zuständig. Ausserdem wird der Manfred ein "Letter of good
standig" für seine Berufsanerkennung brauchen. Leider ist die englische
Bezeichnung in Deutschland nicht sehr verbreitet, und selbst
Ministerialmitarbeiter können mit diesem Begriff nichts anfangen Gruß
Andreas
P.S. Dieses Forum ist sicher wichtig um in Norwegen mit Sprache und Beruf
weiterzukommen und evtl. Hilfe zu erfahren, Da nützt eine Schulmeisterart
überhaupt nichts.

Es ist überhaupt nicht egal, wenn ich mit Hilfe von Google etwas über "letter of good standing" herausfinden will. Dann finde ich nämlich mit "stending" einen Scheißdreck. Naja, jetzt findet man diesen Thread.

Übrigens: noch schlimmer als Leute, die andere Leute belehren, sind Leute, die andere Leute belehren, sie sollten andere Leute nicht belehren.

Geissler

Ge-nau...... Orthographie ist nicht zu unterschätzen, gerade wenn man was googlet. Aussprachentechnisch wird es nicht so den grossen Unterschied machen, aber wenn man es falsch geschieben sieht, dann kann man ja mal eine kleine Verbesserung anbringen. Schadet ja nichts.
Mvh RS.de