Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi ich will meiner Norwegisch-Lehrerin eine Karte aus Oslo schreiben. Und jetzt will ich sie am liebsten auf norwegisch nach Ihrer Adresse fragen.

Kann ich schreiben: Hei hei være so snill kan du gi meg din adresse i(på ?)Tyskland. Ich bin total überfordert. Wie ihr wahrscheinlich merkt.

Also ich will Sie wirklich nur nach ihrer deutschen Adresse fragen und will ihr dann sagen, dass ich ihr ne Karte aus Oslo schicken werde.

Bitte helft mir, ich habe gerade erst angefangen norwegisch zu lernen also bitte habt Nachsicht mit mir.
Hilsen Steffi

11.08.08 18:18
Hei hei! Kan du være så snill og sende/ gi meg adressen din fra Tyskland.

11.08.08 18:23
Tusen Takk.
Und wenn ich dann schreiben will, dass ich ihr ne KArte aus Oslo schicken werde schreibe ich:
Jeg sende postkortet fra Oslo???

11.08.08 20:08
Jeg skal sende et postkort fra Oslo til deg.

Gerne verbessern!

12.08.08 01:47
Jeg skal sende deg et postkort fra Oslo

=)