Direkt zum Seiteninhalt springen

wie sage ich...
auf unserem kto. sind nur 49nok eingegangen wuerdest du bitte restlichen x nok auf mein konnto ueberweisen.

vielen dank fuer die uebersetzung.

14.08.08 14:49, Ankeline de
Ein Versuch:
Vi har kun fått 49kr på vår konto. Kunne du være så snill å overføre det utestående beløpet (X kr) på kontoen min?

14.08.08 15:20
besser: overføre til kontoen min