Ganz simpel und einfach: was heisst verlernen auf Norwegisch?
??? Oder verlernen nur die Deutsch etwas?
??? Oder verlernen nur die Deutsch etwas?
14.08.08 14:58
in der Tat, nur die Deutschen verlernen. Die Norweger versuchen es so in etwa mit "glemme bort"
14.08.08 16:36
Oder: gå inn i glemmeboka - in "Das Buch des Vergessens" eingehen, ein Ausdruck, dem man häufig begegnet. ("Det har gått inn i glemmeboka.")
VG V0
VG V0
14.08.08 18:56
Nachtrag: geht auch ohne "inn"
VG V0
VG V0
14.08.08 20:07
Ich kenne es nur ohne "inn"
Ida <no>
Ida <no>
15.08.08 19:03, Ankeline 
Danke fuer die schnelle Antwort. Dann wird das Buch des Vergessens mein neuer Ausdruck... okay. Lustig eigentlich, dass nur wir was verlernen :-)