Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir jemand folgendes übersetzen?
flytter til unaiten på mandag!

das wort "unaiten" ist mir gänzlich unbekannt

16.08.08 17:53
unaiten = USA (wegen united)
(sehr umgansprachlich)
Ida

16.08.08 18:13
aah danke..
dachte ich mir fast.. war mir nur nicht sicher..
danke :-)