Direkt zum Seiteninhalt springen

Wuerde mir bitte jemand das uebersetzen?1000 Takk

Stelle den teststreifen in das Gefäss und warten 5 min.

Danke

20.08.08 12:37
Sett teststrimmelen i glasset med (Flüssigkeit) og vent i 5 min.
- Gern verbessern -

20.08.08 12:38, guido66de de
tå teststripen inn i karen og vent fem minuter

20.08.08 12:52, peter620 de
Placér teststripen i glasset\karen med oppløsningen....

(dies ist ein Auszug aus einer Anleitung für einen "immunokromatografisk test")

20.08.08 12:53
Die erste Version ist richtiger als die zweite. Die ist ganz falsch. Flüssigkeit = væske. Teststrimmel.. kein norwegisches Wort fällt mich gerade ein

Ida

20.08.08 12:54
Plassér
karet

Ida

20.08.08 14:06
plasser teststripen i karet og vent fem minuter