Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen !

Bitte weiterhelfen, ich habe zwei Fragen:

1) Sagt man "Jeg var i McDonalds" oder "på McDonalds" oder "hos McDonalds" ?

2) Was heisst "Dinner bei Kerzenlicht" bzw. "Candle-light dinner" ?
Kerze heisst laut Wörterbuch lys und Licht auch lys....also "lyslys" oder was ?!? spise middag i lys ?

Wolf

23.08.08 15:53
Candle-light dinner ist schon sehr geläufig.Ähnlich wie in Deutschland.

på McDonalds - ist richtig.

23.08.08 17:42
Kerzenlicht = levende lys
dinner = middag
ganz norwegisch: middag med levende lys