Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo.
Wollte mal fragen ob es sowas umgangssprachliches im norwegischen gibt wie "Nein, nicht wirklich."
Beispiel: "War es noch schön gestern?" - "Naja, nicht wirklich."

Danke euch!
Tusen takk!

25.08.08 12:09
Ich würde sagen: Nei, i grunn ikke
Ida

25.08.08 12:35
Oder: "Nja, egentlig ikke."

26.08.08 11:48
Oder: "...ikke akkurat"
VG V0