Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach der Bedeutung des Begriffs "E Ore"
aus dem Song hier:

www.youtube.com/watch?v=0X4pmiCAq58

Kann mir jemand sagen was das heissen soll?

Das wäre wirklich lieb,
Danke im voraus.

27.08.08 16:05
Aus einem Chat auf VG.no:
--
Hallo
Innsendt av: Patrick Jarslett, 16/06 - 2005 kl. 14:02
Halla du, hva betyr E ore?
Alltid lurt på det az."

Væit du va patjar? De ær en hemelihet! Men de betyr enkli va såm helst. Du kan enkli velge. Eg. Eske. Elevil. Enten. Eler. Åså videre!

Hilsen Ravi & DJ Løv
---
von hier: http://tpn.vg.no/intervju/questans.php?Inr=413

Alles verstanden? ;-) ("enkli" = egentlig)

27.08.08 16:22
Haha, der Ravi! Ich glaube, da veräppelt er den Patrick (Fragesteller).

Aus dem Refrain: Jeg synger E-ordet (ore = Slang für ordet) also:
Ich singe das E-Wort. Und bei E-Wort tippe ich auf das Wort "elske"

Ohne Gewähr :-)
hilsen
Ingeling

27.08.08 16:24
...dann würde ich sagen "elske" - fordi han er forelsket! ;)

27.08.08 16:43
Richtig. So eine Art Huldigung an das Mädchen, das er da besingt. Und "jeg elsker deg" bekommt ein Mann ja bekanntlich nicht so leicht über seine Lippen ...
Ingeling

28.08.08 08:19
Vielen Dank, das hat uns hier im Büro weitergeholfen...

Ein grosses DANKE an Euch, ihr habts wirklich drauf!

Gruss
Reto