01.09.08 15:20
I hovedoppgaven og eksamen mine arbeider jeg med bioteknologi spesiell med bioetikk og nanoteknologi. Også med den „idea of man“ mens nasjonalsosialismen og forandringen idag.

versteht man das?
danke :o)
soll heißen: ...in meiner Magisterarbeit und meiner mündlichen Prüfung behandle ich Biotechnologie, speziell Bioethik und Nanotechnologie. Ebenso behandle ich das Menschenbild während des Nationalsozialismus und dieses im Vergleich zu heute.

01.09.08 16:01
I min hovedoppgave og eksamen arbeider jeg med bioteknologi, spesielt med bioetikk, og med nanoteknologi.
Jeg beskeftiger meg også med menneskebildet under nazitiden i sammenligning med i dag, "idea of man".
Ist das Pellegrino?
hilsen
Ingeling

01.09.08 23:45
Hei,
"jeg beskjeftiger meg ..." kannst du lieber weglassen, hört sich zu umständlich an. Es reicht mit:
Også med menneskebildet under nazitiden i sammenligning med i dag (idea of man).
Ingeling

02.09.08 15:39
was ist Pellegrino?

02.09.08 18:25
nein, philosophisch betrachtet - Aristoteles, Kant, Aquin etc. angewandt auf das heutige Menschenbild :o)