Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei Meine guten!
Brauche Eure Hilfe, folgende Zitat in Norsk bitte.
"Solange wir jung sind,arbeiten wir wie Sklaven,um uns etwas zu schaffen, wovon wir leben können, wenn wir alt geworden sind.
Und wenn wir alt geworden sind, merken wir,
dass es zu spät ist, so zu leben."
I forveien, takk.
Alfred

03.09.08 12:31
Når vi er unge, arbeider vi som slaver for å skaffe noe å leve av; når vi er blitt gamle, merker vi at det er for sent å leve (slik) (so?)

Helge

03.09.08 21:24
Gefällt mir sehr gut, tysen takk!