Direkt zum Seiteninhalt springen

Waere fuer folgende Uebersetzung wirklich sehr dankbar :

"Aus sichere(r) n Quelle(n) weiss ich, dass ......."

Liebe Gruess, Wickie

03.09.08 11:13
Fra sikre kilder vet jeg at....

Ida

03.09.08 11:17
Vielen Dank , Ida :-)
Wickie

03.09.08 12:56
:)))

Wickie udn die starken månner guggt mein kleina bruda imma..XD

nichts fur ungut..

sing hey hey wickie hey wickie hey..sing

03.09.08 13:08
Ja, ist eine geniale (Kinder-)sendung.
Habe auch das LogoShirt davon :-)

03.09.08 20:30
Interessiert mich: ist das eine deutsche Kindersendung? Oder eine norwegische?
Ingeling

03.09.08 20:40
Oh, hab's gerade gefunden!
In Norwegen heisst Wickie "Hårek (den hardbalne)" und ist eine Zeichenserie. Und in anderen Ländern Hagar oder Hägar. Ist jedenfalls der selbe Typ.
Ingeling

03.09.08 20:58
Ne, "Hägar der Schreckliche" ist nicht das gleiche wie Wickie!
Wickie ist eine deutsch-österreich-japanische Zeichentrickserie
http://de.wikipedia.org/wiki/Wickie_und_die_starken_Männer )
auf der Grundlage von Vicke Viking ( http://de.wikipedia.org/wiki/Vicke_Viking ).
Wickie ist übrigens ein kleiner Junge. Sein Vater Halvar ähnelt allerdings Hägar.

03.09.08 20:58
Stimmt doch nicht ganz - das ist nur der Vater (und seine Frau) die Hårek ähneln. Sorry, ich hätte besser recherchieren sollen ...
Ingeling

03.09.08 21:00
Synchronpunkte ;-)

03.09.08 21:01
Haha, da haben wir uns überkreuzt!