Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann,

leider kann ich keine Erklärung finden. Welche Bedeutung hat das norwegische "gjerne"? Wo darf ich es verwenden. *Jeg ser gjerne film geht nicht oder?

09.09.08 23:07
Doch, im Prinzip kann man "gjerne" so auch verwenden. Allerdings wird es relativ selten so benutzt, eher "Jeg liker å se på film."
"Gjerne" wird besonders oft mit Hilfsverben benutzt wie "vil gjerne", "skulle gjerne".

"Gjerne" hat aber eine breitere Bedeutung als "gerne". Es kann zusätzlich noch "wahrscheinlich", "in der Regel", "oft" bedeuten.