Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Gibt es das Wort "dyge"?(ich meine nicht "duge", aber mit "-y-")
Mein norsk filosofi-lærer schrieb es heut an die Tafel, ich fand keine Übersetzung.
In dem Zusammenhang stand auch das Wort "å dyde" - bedeutet das "tugendhaftig sein" ?
Sigrun

18.09.08 15:57
Ich glaube der Herr spinnt ein bisschen.
"Dyge" ist kein Wort, weder in bokmål oder nynorsk. "Dyde" ist auch kein Verb. "Dyd" heißt Taugend und der adjektiv ist "Dydig" was taugendhaft heißt.

Kann sein das er auf Mundart schreibt, wie manche Kinder.

18.09.08 16:14
...tja, vielleicht spricht er auf einer höheren philosophischen sphäre, die wir nicht verstehen...
Danke trotzdem :)es wird wohl kein Pensum beim Examen sein ;)
Sigrun