Direkt zum Seiteninhalt springen

hei alle sammen,
jeg har en tekst fra en sang som jeg liker veldig godt, men det er ganske vanskelig å oversette, tror det er bergensdialekt...
hva betyr:
"...så eg kan prate i munnen på
så det ikkje går håll i hovvet på..."

kann jemand helfen?
tusen takk

21.09.08 14:54
Hei!

Das Lied haben wir hier schon mal diskutiert: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/7720

Hilsen W. <de>

21.09.08 15:33
oh super, hab ich nicht gesehen, vielen dank!!!