Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, könntet ihr mir bei der Übersetzung helfen?
Wir würden das Haus gerne leer mieten. Allerdings würden wir die Küche gern komplett nutzen, mit Herd etc. Wahrscheinlich kommen unsere Möbel erst etwa einen Monat später, könnten wir so lange auch die Waschmaschine nutzen? Die Terassenmöbel wären auch toll. Gibt es für den Garten Geräte und Schneeschippen?

Ich danke euch, für eure Hilfe :o)
Tea

23.09.08 20:28
Vi vil gjerne leie huset umøblert. Da flyttelasset vårt mest sansynlig ikke kommer før etter en måned ,lurer vi likevel på om vi kan få lov til å bruke hvitevarer og terassemøblene. Følger hageredskap og snøskuff med huset ?

hvitevarer = Sammelbezeichnung für Herd, Kühlschrank, Waschmaschine ( da weiss lackiert )

Lemmi