Direkt zum Seiteninhalt springen

Wuerde bitte jemand das uebersetzen.
Men vareprøven du medsendte hadde desverre
lekket ut slik at det hadde blitt hull i toppen av konvolutten. Posten
hadde tatt en pose utenpå slik at varene ikke skulle ramle ut. Alt
sammen var der utenom kajalen.

24.09.08 11:56
Aber die Warenprobe, die du mitgeschickt hattest, war leider ausgelaufen, so dass ein Loch im Umschlag entstanden ist. Die Post hat eine Tüte, um den Umschlag getan, so dass die Waren nicht herausfallen konnten. Alles war da - bis auf den Kajal.

24.09.08 11:59
VIELEN DANK!

24.09.08 15:04
Dessverre aber mit 2 X "s".....