Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
Bilen er stor. Jeg kjøper den. (den, weil en bil/mf?)
Huset er stort. Jeg leier det. (det, weil et hus/n/?)

Ist das so richtig?
Danke für Hilfe
hilsen
Gabi

25.09.08 10:36, Geissler de
Völlig richtig, bloß ist bil nicht "m/f", sondern nur "m".
Geissler

25.09.08 14:40
In Trondheim, schon ;)
Ida

25.09.08 15:21, Geissler de
Ei lita bil? Echt?
G.

25.09.08 16:03
Ach ja? Lustig! In meinem Dialekt kommt so was wie "bila" nur als Dativform vor (d.h. nur bei den über 60-Jährigen, da der Dativ am aussterben ist)...
Staslin

26.09.08 09:38
Bila = biler im Trønderdialekt. Also plural.

26.09.08 11:03
Ich glaube nicht, dass Ida das gemeint hat. (oder?)
Staslin

26.09.08 11:05
(bei mir war übrigens "bila" = "dem Auto" (Dativ Singular, best. Form) gemeint.)
Staslin