Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen!

Wie könnte man Meisterprüfung ins Norwegisch übersetzen? Danke für jeglichen Vorschlag.

26.09.08 08:54
Mesterbrev, svennebrev

26.09.08 09:12
Gibt es denn keinen Unterschied zwischen mesterbrev und svennebrev?????

26.09.08 09:55, Heiko de
Wenn ich das richtig sehe ist der svennebrev eher der Gesellenbrief. Wir hatten das auch schon mal im Forum: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/2079
Heiko

26.09.08 15:34
Mesterbrev ist der Meisterbrief an sich.

Svennebrev ist der Gesellenbrief.

Die Meisterprüfung selber ist das 'mestereksamen' und es gibt Teil 1 und 2, welche dann den Meisterbrief ergeben.

Solltest du das für eine Bewerbung benötigen: Erkläre kurz, was dein Meisterbrief beinhaltet (Praxis!!!), da der norwegische Meister NUR aus Theorie besteht.

Lg, Britta