01.10.08 09:27
Permalink
"Im Falle eines technischen Problems, wendet Euch bitte an folgende Personen."

"Fuer den Fall, dass ..........stehen Euch folgende Personen als Hilfe zur Verfuegung."

Wir wuerdet Ihr diese beiden Saetze ins Norwegische bringen ?

Lieben Dank im Voraus

01.10.08 11:09
Norwegisch:

"Hvis det oppstår tekniske problemer, kontakt vennligst følgende personer"
"I tilfelle ..., vil følgende personer være behjelpelige."

01.10.08 11:46
"Hvis det oppstår tekniske problemer, vennligst kontakt følgende personer"
"I tilfelle ... vil følgende personer være behjelpelige."

01.10.08 12:30
Danke !

08.10.08 09:34
brådugg

08.10.08 13:53
hihi, was heisst denn das? Bra dere?