Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, hab´noch ne Frage:
Wie würdet Ihr denn "Vieles kann man erst verstehen, wenn man es selbst erlebt hat." übersetzen???
1000 Dank für Eure Hilfe! Dann bekomme ich mein Referat doch heute noch fertig!
Hilsen
lilashalima

01.10.08 19:28
Vorschlag: Mange ting skjønner man først, når man har opplevd dem selv.
(Kein Muttersprachler)

01.10.08 19:39, lilashalima
Hört sich auf jeden Fall so gut an, daß ich´s mal damit versuchen werde.
1000 takk!