Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie übersetze ich:

--> Warum fragst du? Und wer bist du? (Eine Art Gegenfrage, Betonung auf Du)

--> Ich komme aus Kristiansand und war mal als Austauschstudent in Freiburg

Danke im Voraus

02.10.08 10:14
--> Warum fragst du? Und wer bist du?
Hvorfor spør du? Og hvem er du?

--> Ich komme aus Kristiansand und war mal als Austauschstudent in Freiburg
Jeg kommer fra Kristiansand og var en gang som utvekslingsstudent i Freiburg.

(de)

02.10.08 10:21
Oder:
Hvorfor er det du som spør? (Betonung auf DU)