Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, gibt es den Ausdruck "aus einer Mücke einen Elefanten machen" im Norwegischen auch? Oder eine andere sinngemässe metapher?

03.10.08 15:44
zB "gjøre en fjær til fem høns"
Aus einem Märchen von H.C. Andersen. Statt fünf werden auch andere (größere) Zahlen benutzt.

03.10.08 16:03
Super, dankeschön