Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
weiß jemand eine Redewendung, die dem Deutschen "ohne Fleiß kein Preis" entspricht.
dankeschön

08.10.08 23:23
Den Spruch muss es eigentlich auf Norwegisch geben, schließlich war Norwegen mal ein ziemlich puritanisches Land.
Habe trotz ausgiebiger Googelei bisher aber nichts gefunden.

08.10.08 23:44
Hei på deg! Eg prøver meg med: "man må yte for å kunne nyte, eller "først yte, så nyte". Puritanisches Land: da hast du sooo recht!

Sissel

09.10.08 10:59
vielen herzlichen Dank :)