Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Jeg lurer på hva devisenmarktspekulation er? Noe sånt som aksjespekulasjon? Eller er det bare valuta? Jeg studerer ikke økonomi, så økonomiteksten jeg leser er ganske gresk for meg...
På forhånd tusen takk for hjelpa!

Mvh
Thea

11.10.08 18:29
Devisen betyr ( hard) valuta.
Devisenmarkt = pengemarked
Devisenmarktspekulation = valutaspekulering

Lemmi

11.10.08 19:47
respektive : valutamarked ( har fått økonomisidene i vrangstrupen, som vel de fleste av oss )

Lemmi

12.10.08 12:16
Hei Lemmi,

was heißt vrangstrupen auf deutsch? Nur so aus Interesse!

Danke im Voraus - Esli

12.10.08 12:19, Geissler de
Hat man etwas i vrangstrupen, so sitzt es im falschen Hals.
Übertragen wird es aber anders benutzt als im Deutschen: Während es hier bedeutet, daß man etwas falsch aufgefaßt hat, bedeutet es im Norwegischen, daß man sich über etwas ärgert oder aufregt.

Geissler

12.10.08 12:26
wörtlich: etwas in die falsche Kehle bekommen
(Wörterbuch) vrang =links, verkehrt, unwillig; strupe = Kehle